-
1 safety of navigation
1) Юридический термин: безопасность судоходства2) Экономика: безопасность мореплавания -
2 safety of navigation
-
3 safety of navigation
-
4 Safety of navigation
سلامة الملاحة -
5 safety of navigation
English-Russian dictionary of fishery > safety of navigation
-
6 safety of navigation
English-Russian maritime law dictionary > safety of navigation
-
7 safety of navigation
English-russian dctionary of diplomacy > safety of navigation
-
8 Safety of Navigation Subcommittee
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подкомитет (Международной морской организации) по безопасности судоходства (NAV)Универсальный англо-русский словарь > Safety of Navigation Subcommittee
-
9 Safety of Navigation Subcommittee
Подкомитет (Международной морской организации) по безопасности судоходстваАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > Safety of Navigation Subcommittee
-
10 navigation
n -
11 navigation
- freedom of navigation свобода судноплавства- to interfere with freedom of navigation порушувати свободу судноплавства- to provide freedom of navigation встановлювати повну свободу судноплавства- safety of navigation безпека судноплавства- line of navigation юр. межа судноплавства- sea lanes essential to international navigation морські шляхи, що мають суттєве значення для міжнародного судноплавства- navigation through the territorial sea проходження суден через територіальні води- unjustifiable interference with navigation невиправдані перешкоди судноплавству- to be kept open for navigation to vessels of all nations бути відкритим для кораблів усіх країн- to constitute a hazard to navigation створювати перешкоди для судноплавства- aerial navigation повітряна навігація- air navigation повітряна навігація- free navigation вільне судноплавство- inland navigation судноплавство у внутрішніх водах- international navigation міжнародне судноплавство- marine navigation морська навігація- navigation of waters судноплавні води- sea navigation морське судноплавство -
12 safety
[ˈseɪftɪ]data safety вчт. защита данных data safety вчт. сохранность данных safety безопасность; сохранность; with safety безопасно, без риска; in safety в безопасности; to play for safety избагать риска industrial safety безопасность производства job safety охрана труда legal safety правовая защищенность occupational health and safety техника безопасности и гигиена труда occupational safety безопасность труда safety безопасность; сохранность; with safety безопасно, без риска; in safety в безопасности; to play for safety избагать риска safety first! соблюдайте осторожность!; road safety правила безопасности уличного движения road safety безопасность дорожного движения safety безопасность; сохранность; with safety безопасно, без риска; in safety в безопасности; to play for safety избагать риска safety безопасность (труда) safety безопасность safety вчт. безопасность safety безопасность safety вчт. защитный safety невредимость safety сохранность safety at work безопасность на рабочем месте safety first! соблюдайте осторожность!; road safety правила безопасности уличного движения safety from disclosure гарантия от разглашения информации safety in operation безопасность в работе safety in operation безопасность в эксплуатации safety of navigation безопасность судоходства there is safety in numbers посл. безопаснее действовать сообща; = один в поле не воин traffic safety безопасность дорожного движения safety безопасность; сохранность; with safety безопасно, без риска; in safety в безопасности; to play for safety избагать риска -
13 safety
безпека; цілісність; схоронність- safety belt
- safety catch
- safety certificate
- safety check
- safety code
- safety committee
- safety for life and property
- safety from disclosure
- safety island
- safety law
- safety laws
- safety measure
- safety of consumer goods
- safety of navigation
- safety of passengers
- safety of the personnel
- safety officer
- safety precaution
- safety regulation
- safety regulations
- safety requirements
- safety standards
- safety strip
- safety violation
- safety zone -
14 safety
безопасность; закреплять ( деталь от вибрации) ; контрить, законтривать ( гайку проволокой или шплинтом) ; контровочный; предохранительный; страхующий ( о лётчике)safety in gust conditions — безопасность полёта в условиях воздействия воздушных порывов [в турбулентной атмосфере]
-
15 safety area
A defined area on a heliport surrounding the FATO which is free of obstacles, other than those required for air navigation purposes, and intended to reduce the risk of damage to helicopters accidentally diverging from the FATO.(AN 14/II)Определённая зона вертодрома вокруг зоны конечного этапа захода на посадку и взлёта (FATO), свободная от препятствий, кроме препятствий, необходимых для целей аэронавигации, и предназначенная для уменьшения опасности повреждения вертолётов в случае непреднамеренного выхода за пределы FATO.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > safety area
-
16 safety
ˈseɪftɪ сущ. безопасность;
сохранность with safety ≈ безопасно, без риска in safety ≈ в безопасности to assure smb.'s safety ≈ обеспечивать чью-л. безопасность to jeopardize smb.'s safety ≈ рисковать чьей-л. безопасностью Safety first! ≈ Соблюдайте осторожность! to play for safety ≈ избегать риска industrial safety ≈ техника безопасности на производстве public safety ≈ общественная безопасность, государственная безопасность road safety ≈ правила безопасности уличного движения Syn: security, safe keeping there is safety in numbers посл. ≈ безопаснее действовать сообща;
один в поле не воин безопасность - public * общественная безопасность - with * без риска, не подвергая(сь) риску /опасности/ - road /traffic/ * безопасность уличного движения - * first! соблюдайте осторожность! (на улице и т. п.) ;
безопасность прежде всего! - the children were given lessons in "safety first" детей обучали правилам уличного движения - * for life and property неприкосновенность личности и собственности - in * from fire вне опасности от пожара - * arrangements and precautions охрана труда;
техника безопасности - to do smth. with * делать что-л. спокойно /уверенно, не подвергаясь опасности/ - to endanger /to menace, to threaten/ * грозить чьей-л. безопасности, ставить безопасность под угрозу - to flee for * спасаться бегством - is the * of the experiment certain? обеспечена ли безопасность (проведения) эксперимента? - deposit money in the bank for * храните деньги в банке невредимость;
сохранность - to travel in * путешествовать благополучно - to keep smth. in * хранить что-л. в надежном месте( устаревшее) средство обеспечения безопасности;
гарантия предохранитель( огнестрельного оружия) - a gun at * пистолет на предохранителе - to put one's rifle to * поставить винтовку на предохранитель (разговорное) сокр. от safety-bolt( техническое) предохранительный болт тех коэффициент безопасности;
запас прочности > to play for * играть наверняка;
делать (что-л.), не подвергая себя риску > (there is) * in numbers коллективная ответственность менее опасна, чем индивидуальная;
легче всего спрятаться за чужие спины data ~ вчт. защита данных data ~ вчт. сохранность данных safety безопасность;
сохранность;
with safety безопасно, без риска;
in safety в безопасности;
to play for safety избагать риска industrial ~ безопасность производства job ~ охрана труда legal ~ правовая защищенность occupational health and ~ техника безопасности и гигиена труда occupational ~ безопасность труда safety безопасность;
сохранность;
with safety безопасно, без риска;
in safety в безопасности;
to play for safety избагать риска ~ first! соблюдайте осторожность!;
road safety правила безопасности уличного движения road ~ безопасность дорожного движения safety безопасность;
сохранность;
with safety безопасно, без риска;
in safety в безопасности;
to play for safety избагать риска ~ безопасность (труда) ~ безопасность ~ вчт. безопасность ~ безопасность ~ вчт. защитный ~ невредимость ~ сохранность ~ at work безопасность на рабочем месте ~ first! соблюдайте осторожность!;
road safety правила безопасности уличного движения ~ from disclosure гарантия от разглашения информации ~ in operation безопасность в работе ~ in operation безопасность в эксплуатации ~ of navigation безопасность судоходства there is ~ in numbers посл. безопаснее действовать сообща;
= один в поле не воин traffic ~ безопасность дорожного движения safety безопасность;
сохранность;
with safety безопасно, без риска;
in safety в безопасности;
to play for safety избагать риска -
17 navigation safety
Общая лексика: безопасность мореплавания -
18 Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation
Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation LAW, POL, LOGIS Übereinkommen n zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der SeeschifffahrtEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation
-
19 Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Maritime Navigation
Универсальный англо-русский словарь > Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Maritime Navigation
-
20 Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation
Универсальный англо-русский словарь > Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation
См. также в других словарях:
Navigation paradox — The Navigation paradox states that increased navigational precision may result in increased collision risk. In the case of ships and aircraft, the advent of Global Positioning System (GPS) navigation has enabled craft to follow navigational paths … Wikipedia
navigation — navigational, adj. /nav i gay sheuhn/, n. 1. the act or process of navigating. 2. the art or science of plotting, ascertaining, or directing the course of a ship, aircraft, or guided missile. [1520 30; < L navigation (s. of navigatio) a voyage.… … Universalium
Navigation — This article is about determination of position and direction on or above the surface of the earth. For other uses, see Navigation (disambiguation). Table of geography, hydrography, and navigation, from the 1728 Cyclopaedia. Navigation is the… … Wikipedia
Navigation light — The winglet and red navigation light on the port (left) wing of a South African Airways Boeing 747 400 aircraft A navigation light is a colored source of illumination on an aircraft, spacecraft, or waterborne vessel, used to signal a craft s… … Wikipedia
Safety pilot — A safety pilot is a certified pilot who scans for other aircraft while another pilot practices instrument approaches or other maneuvers under simulated low visibility conditions while the practicing pilot wears a view limiting device that… … Wikipedia
Navigation package — A Navigation package is a set of functional enhancements to assist in the operation of a vehicle, sold and priced as a unit. This package may contain one or more of the following enhancements: GPS receiver to determine the location of the vehicle … Wikipedia
Safety Of Life At Sea — Solas SOLAS (pour Safety Of Life At Sea, de son nom complet International Convention for the Safety of Life at Sea) est un traité international visant à définir différentes règles pour la protection des navires marchands. Traduite en… … Wikipédia en Français
Danish Maritime Safety Administration — Farvandsvæsenet Established March 28, 1973 Activated April 1, 1973 Director Svend Eskild … Wikipedia
Inertial navigation system — An Inertial Navigation System (INS) is a navigation aid that uses a computer and motion sensors to continuously track the position, orientation, and velocity (direction and speed of movement) of a vehicle without the need for external references … Wikipedia
International Convention for the Safety of Life at Sea — The Safety of Life at Sea (SOLAS) is the most important treaty protecting the safety of merchant ships. The first version of the treaty was passed in 1914 in response to the sinking of the RMS Titanic . It prescribed numbers of lifeboats and… … Wikipedia
improper navigation — Navigation of a vessel in a manner contrary to the rules of navigation; navigation of a vessel not in a fit condition for navigation with safety to the vessel or cargo. The Manitoba (DC NY) 104 F 145, 155 … Ballentine's law dictionary
